IG 点 赞 正确 准确 精确--从一起归类争议案例说起

🟨🟧🟩🟦vx: 『superlikefollow( )
https://t.me/socialrogers/ 』 , 鲜农村粉丝网提供ins涨cheap粉,ins加粉,ins便宜粉丝,ins粉丝增加,instagram 如何涨cheap粉,ig粉絲的行为规律是什么等? 美国/ig真人follow粉丝关注、点赞、ins按赞、ig买buy粉赞、ig 粉丝赞、ig视频直播浏览等🟨🟧🟩🟦

instagram 网页 版

记得一位关务行业的大咖曾有一个妙喻:归类认定就像翻译。这个比喻确实很有道理:如果说衡量翻译的标准依次是“信达雅”,那么,归类的标准似乎也可以用“正确”、“准确”、“精确”3个词语来对应“信”、“达”、“雅”的要求。

近日,山东龙旭律师事务所成功 一起进口货物海关归类争议案件,通过正确归类、准确归类和精确归类,帮助企业减少直接损失80余万元,同时,为企业今后进口货物减少税款负担高达数百万元,企业的合法权益得到充分保护。

Recently, Shandong Longxu law firm successfully represented a controversial case of Customs Classification of imported goods. Through correct classification, accurate classification and accurate classification, it helped enterprises reduce direct losses of more than 800000 yuan. At the same time, it reduced the tax burden of imported goods for enterprises by up to several million yuan in the future, and the legitimate rights and interests of enterprises were fully protected.

案例中反映出企业在应对海关归类争议时的一些问题,具有一定的普遍性,值得广大进出口企业高度重视,掌握正确的应对方式,以切实维护企业的合法权益。

案例基本情况

2016年10月,某公司以一般贸易方式向海关申报进口一票生产线夹具成套散件,货值人民币600余万元,申报税号8479899990,对应进口关税税率为0,增值税税率为17%。

海关对该票货物归类提出质疑,先后以2份不同的归类决定作为参考依据,提出另外3个不同税号的归类,每个税号对应的关税税率均为10%,某公司因此将额外承担80余万元的税款。

这一争议对企业影响巨大,如果无法妥善解决争议,不只是本次进口货物增加税款负担,更加严重的后果是,今后进口相同货物时,都将按照10%的关税税率和17%的增值税税率交纳税款,每年额外增加的税款负担将达数百万元。

某公司从争议产生之初就充分认识到了问题的严重性,但是,由于归类问题的专业性和复杂性强的特点,企业意识到仅凭自身努力难以圆满解决争议,甚至会适得其反。因此,该公司积极借助龙旭海关专业团队的智力支持,在我们的帮助下, 终取得圆满成果。

案例分析

在本案中,我们围绕“正确”、“准确”、“精确”的要求统筹开展工作,依次递进满足3个要求,确保归类意见的专业性和合理性。

正确(信):

正确归类是基础,不能出现指鹿为马的差错,就如同在翻译过程中不能出现是非、黑白上的差错,否则就将使随后的工作陷入方向性错误,浪费时间、精力,而且毫无意义。

在本案中,曾经出现1份用作参考依据的归类决定,经过我们对相关数据库的认真核实,发现已经被废止,我们将这一情况及时告知企业,避免了对这份决定做更多无谓的分析和解释工作,在确保正确归类的基础上,推动认定工作向准确和精确的层面深入。

准确(达):

准确归类强调在货物情况与税则规定之间的转换和对接,如同翻译要在原著语言与目标语言之间做到准确切换,否则只能是各说各话,无法取得有效的沟通和理解。

在本案中,某公司对进口货物拥有全面而细致的资料,但并不了解海关进行归类认定时关注的关键点,我们发挥专业优势,有针对性地筛选诸如材质、结构、功能以及是否成套等项目,进行准确的解释说明,帮助企业起草向海关提交的说明材料,大大提高了沟通效率,并保证了沟通的效果。

精确(雅):

精确归类是涉及确定 终税号的工作,如同翻译时经常要在字眼、句式、语序上反复推敲,考验的已不再是对原著语言的理解,而是对目标语言的运用功力。

在本案中,我们在研究确定 终税号的时候,综合运用了对归类总规则以及具体税号对应的商品名称、商品描述的理解,精确区分不同税号。而所谓“隔行如隔山”,大多数企业仅凭自身努力难以逾越这座“山”,并非不愿做到精确,只是因为“术业有专攻”,找到专业的支持完全可以起到“四两拨千斤”的理想效果。

案例启示

[IG粉丝网] https://www.xianfarm.com

1.充分认识风险的存在。

案例中的企业因为归类争议,现实的损失可能有80余万元,今后的损失则可能高达数百万元,风险不可谓不大,而进出口企业因为归类认定问题与海关产生争议是普遍存在的风险。

归类不同可能导致适用不同的税率(包括退税率)和海关监管条件(包括商检要求等),归类出现问题,轻则删改单,影响通关效率,重则导致追补税乃至罚款,同时还要补办相关证件和手续,更加严重的是,如果查发企业故意伪报税则归类,构成走私犯罪的,还将追究企业和主要负责人的刑事责任。进出口企业有必要充分认识归类的重要性,积极防范相关风险。

2.认清各自优势和劣势。

案例中的企业虽然掌握进口货物的全部信息,但面对海关提出的一些问题时,或者不知道如何解答,或者感觉“说不到点儿上”,这也是很多企业面对归类争议时的共同感受。

解决这个问题,首先要认清自身与海关各自的优势和劣势。一般来说,企业的优势在于对实际货物的了解,海关则不可能做到对所有货物都像企业一样了如指掌;另一方面,海关的优势在于对归类总规则、具体税号名称和描述的深入研究,企业则往往无法搞清这些问题。认清各自的优势和劣势所在,才可能在应对争议的过程中扬长避短,争取理想结果。

3.借助专业力量解决争议。

案例中的企业既认识到了风险的严重性,也充分感受到了优势与劣势的存在,出于高效、专业解决争议的考虑,选择与专业机构合作,是争议 终得以圆满解决的重要因素。

当今, “让专业的人做专业的事” 的理念得到越来越多的认同,这就好像不必要求好的作家必须同时是个翻译家,也不必要求好的翻译家自己写出好的作品,只要在自己擅长的领域做好分内的事,其他完全可以交由其他领域的专业人士完成。翻译要做到“信达雅”,归类要做到“正确”、“准确”、“精确”,都不必强求由企业凭自身努力完成,而应当在充分发挥自身优势的情况下,积极借助专业人士的智力支持获得圆满解决。

Nowadays, the concept of "let professional people do professional things" has been more and more recognized. It seems that it is not necessary to require a good writer to be a translator at the same time, nor to require a good translator to write good works by himself. As long as he does his part well in his field, others can be completed by professionals in other fields. To achieve "faithfulness, expressiveness and elegance" in translation and "correctness", "accuracy" and "accuracy" in classification, it is not necessary for enterprises to complete it with their own efforts, but should actively rely on the intellectual support of professionals to achieve a satisfactory solution under the condition of giving full play to their own advantages.


❤️‍🔥

关于【 Likee推广 】全部服务列表

vx: 『superlikefollow( )
https://t.me/socialrogers/ 』 , 鲜农村粉丝网提供ins涨cheap粉,ins加粉,ins便宜粉丝,ins粉丝增加,instagram 如何涨cheap粉,ig粉絲的行为规律是什么等? 美国/ig真人follow粉丝关注、点赞、ins按赞、ig买buy粉赞、ig 粉丝赞、ig视频直播浏览等❤️‍🔥


相似文章列表