IG购买 我与老外客人的“尬”事大吐槽

今天周五，讲点糗事让你开心一下。

面对国外客户时，我们经常因为文化差异做出一些让对方“尴尬”的事情。尤其是刚进入外贸这一行，做过的糗事不计其数。以下是外贸人的“尬”事大吐槽：

01

巴基斯坦客户也想吃猪肉

我曾经接待一个巴基斯坦的客户，点菜的时候给随行的翻译点了炒菜，给客户点了素菜。哪知他刚看到肉就夹起来吃，翻译赶紧说那是猪肉。客户对他说知道这是猪肉，就想尝一下猪肉的味道。

02

贫穷限制了我的想象

5年前，我有一个非洲客户，谈到付款的时候，他问我“能用黄金支付吗？”，然后就没有然后了。。。

03

聊天表情是门玄学

我跟一个英国客户在skype聊天的时候发了一个微笑的表情（因为他一直喋喋不休的吐槽我们的产品），就因为这个表情他说要去投诉我，找我的领导。我说在 都这么聊天，表示“speechless”的意思。

然后他让我再发一次这个表情，我发了之后他回我一个握手的表情，就没事了。我经历了什么？

04

再也不穿凉鞋了

以前听我经理说过一件事，就是欧美客户来访的时候，穿着有的很商务，有的偏休闲，但是德国的客户基本都是西装领带，特别正式，看上去气质满分。

以至于有一年夏天，我们参会的业务员穿了双细跟凉鞋，露脚趾的那种。德国客户一看，耿（直）直（男）地跟经理说：商务会议穿凉鞋，我认为是对我的不尊重。经理立马连声说抱歉，业务员当下也尴尬到不行。

05

这个老外口味太重

曾经有个西班牙客户，兴冲冲地跑来跟我说：听说 人都很喜欢吃蚕蛹，知了什么的，你带我去吧。我只想说我也没吃过啊！我不敢啊！

06

握手竟然也不行

有次和一帮客户开会，结束的时候跟对方握手。有一个德国客人握完手后跟我们讲，在德国握手是一种不是很好的行为，德国人之间就不会握手，但是现在全世界都这样，所以他们对外也会握手。

07

汉堡 安全

我们有个美国客户， 次来的时候我带他去吃了毛血旺，爆炒鸡杂，感觉他都要吃哭了。那次之后如果他想吃中餐就帮他点宫爆鸡丁或者菠萝咕老肉，如果不想吃就直接牛肉类的汉堡搞定。

08

随行翻译是大boss

有一次跟国外的客户开会，对于价格双方一直没有达成一致，于是我们就直接用中文在客户面前商议，而客户的随行翻译就在旁边听着！到 后还有一个同事用中文说，礼貌性的喊他们吃饭吧，反正之前的都没吃，问一下我们也不会少块肉。

On one occasion, we had a meeting with a foreign customer, but the two sides had not reached an agreement on the price, so we discussed directly in Chinese in front of the customer, and the accompanying interpreter of the customer was listening! In the end, another colleague said in Chinese, politely call them to eat. Anyway, we didn't eat before. If you ask, we won't lose a piece of meat.

我明明就看见随行翻译的脸色变了一下。后来的后来，我们那单黄了，原来随行翻译也很重要！

09

白酒太吓人

之前荷兰客户来看厂的时候，吃饭时谈到喝酒，老外就连连摆手说太吓人了， 人太能喝，他都喝怕了！

他之前跟一个工厂合作时，吃饭就在附近的大排档，一群糙汉子脸红脖子粗地对他说：哥们，来，干了！

说是“糗事”，回想起来还是很好笑，这里面藏着的不仅是流逝的时间，还有每天的拼搏，不断地成长。

你呢？遇上过怎样的故事？留言聊聊！